Awagami japanische Papiere
Awagami Inkjet – Echte japanische Washi-Papiere für FineArt-Drucke
Awagami ist eine traditionsreiche japanische Papiermacher-Familie aus der Tokushima-Präfektur, die seit über zehn Generationen handgeschöpftes Washi-Papier aus Kozo-, Mitsumata-, Bambus- und Inbe-Fasern produziert. Die Awagami Inkjet Paper-Serie (AIP) verbindet die jahrhundertealte japanische Handwerkstradition mit moderner Inkjet-Beschichtung – für Künstler, Fotografen und Galerien, die einzigartige Bildträger jenseits der westlichen Cotton-Rag-Standards suchen.
Was macht Awagami-Papiere einzigartig?
Im Unterschied zu maschinell gefertigten Inkjet-Papieren sind Awagami-Bögen handgeschöpft (Tedzukuri Washi) oder maschinengeschöpft mit handwerklicher Anmutung. Die Fasern stammen aus nachwachsenden japanischen Pflanzen: Kozo (Maulbeerbaum) liefert lange, robuste Fasern für besonders zugfeste Papiere; Mitsumata ergibt eine seidige, glänzende Oberfläche; Bambus ist nachhaltig und schnell wachsend; Inbe kombiniert Rohstoffe für ein ausgewogenes Standard-Washi.
Die handwerkliche Schöpfung erzeugt charakteristische Faser- und Lichtstrukturen, die im Druck eine besondere Tiefe und einen einzigartigen Look entstehen lassen. Die Echt-Bütten-Varianten (mit dekklem Büttenrand) sind ideal für signierte FineArt-Editionen und Galerie-Drucke. Awagami-Papiere sind säurefrei, alterungsbeständig und PEFC- bzw. FSC-zertifiziert – mit niedriger CO&sub2;-Bilanz dank kurzer regionaler Faserquellen in Japan.
Die Awagami Inkjet Paper (AIP) Linien im Überblick
- AIP Bizan – das klassische Echt-Bütten-Washi mit charakteristischem dekklem Rand. Verfügbar in Medium 200 g/m², Thick 300 g/m² sowie als Bizan White Medium / Thick in den gleichen Grammaturen.
- AIP Kozo – reines Maulbeerbaum-Faser-Papier, ideal für Schwarzweiß-Foto-Drucke und Reproduktionen. Kozo Thin Natural / White 70 g/m², Kozo Thick Natural / White 110 g/m², sowie Kozo Double Layered 90 g/m² für besondere Lichtdurchlässigkeit.
- AIP Bamboo – Bambus-Faser-Washi mit nachhaltiger Bilanz. In 170 g/m², 250 g/m² sowie als Echt-Bütten 220 g/m².
- AIP Inbe – Standard-Washi für FineArt-Drucke und Reproduktionen. Inbe Thin White 70 g/m², Inbe Thick White 125 g/m², Inbe Extra Thick White 160 g/m², sowie Premio Inbe 180 g/m² als hochwertigere Variante.
- AIP Mitsumata – Mitsumata White Double Layered 95 g/m² mit besonders seidiger, leicht glänzender Oberfläche.
- AIP Premio Kozo / Premio Unryu – Premium-Linien mit höherer Grammatur (Premio Kozo White 180 g/m², Premio Unryu 165 g/m²) und feiner Faserstruktur (Unryu = Wolkenwasser-Drachen-Papier mit dekorativen Faserlinien).
- AIP Unryu Thin – transluzentes Spezial-Washi (55 g/m²) für Lichtkasten-, Layering- und Mixed-Media-Anwendungen.
Anwendungsbereiche
Awagami-Papiere sind die erste Wahl für fernöstlich inspirierte Kunst-Reproduktionen – Sumi-e, Holzschnitt-Faksimiles, Kalligrafie-Drucke und ostasiatische Foto-Editionen. Die natürliche Faserstruktur erzeugt eine einzigartige Bildwirkung, die maschinell gefertigte Cotton-Rag-Papiere nicht reproduzieren können. Galerien und Sammler schätzen besonders die Bizan Echt-Bütten-Varianten für signierte Editionen.
Foto-Profis und Künstler nutzen Awagami-Papiere für charaktervolle Schwarzweiß-Foto-Drucke mit warmer Tonalität und matter Oberfläche. Die Kozo- und Bamboo-Linien liefern eine andere Tonwertkurve als westliche Baryta-Papiere – weicher, organischer und mit charakteristischer Faserstruktur, die das Bild in Echtansicht zum Leben erwecken.
Für Mixed-Media-Anwendungen, Buchbinden, Foto-Bücher mit Washi-Vorsatz und transluzente Lichtkasten-Anwendungen sind die dünnen Papiere wie Unryu Thin oder Mitsumata Double Layered ideal. Sie lassen sich übereinanderlegen, kaschieren oder als Akzente in Layout-Arbeiten einsetzen.
Drucker-Kompatibilität und ICC-Profile
Awagami-Papiere sind für Pigmenttinten-basierte Inkjetdrucker optimiert – insbesondere Epson SureColor SC-P-Serie, Epson Stylus Pro, Canon imagePROGRAF PRO und HP DesignJet Z. Awagami stellt geprufte ICC-Profile auf der offiziellen Hersteller-Webseite bereit; bei Sonderanwendungen oder eigenen Tinten unterstützen wir Sie bei der individuellen Profilerstellung. Aufgrund der Faserstruktur empfiehlt Awagami niedrigere Tintensättigung als bei beschichteten Cotton-Papieren – die Profile berücksichtigen das.
Lichtbeständigkeit, Lagerung und Pflege
Awagami-Papiere sind säurefrei und alterungsbeständig. Lichtbeständigkeitswerte (in Kombination mit Pigmenttinten) liegen typischerweise bei 80–120 Jahren unter Glas. Lagerung sollte trocken und lichtgeschützt erfolgen – idealerweise in Archivboxen mit säurefreiem Zwischenpapier. Drucke sollten nach Trocknung mindestens 24 Stunden auslüften, bevor sie eingerahmt werden.
Beratung & Lieferung bei ColorMatch
Sie haben Fragen zur Wahl zwischen Kozo, Bamboo, Inbe oder Bizan? Sind unsicher, welches Awagami-Papier zu Ihrer Drucker-/Tinten-Kombination passt? Wir beraten Sie gerne – egal, ob Sie eine signierte Bizan-Edition planen, fotografische Schwarzweiß-Drucke auf Kozo erstellen wollen oder ein transluzentes Mixed-Media-Projekt mit Unryu Thin umsetzen möchten. ColorMatch liefert Awagami-Papiere deutschlandweit. Auf Anfrage senden wir Ihnen Sample-Sets, mit denen Sie verschiedene Washi-Varianten auf Ihrem Drucker testen können.
